# Lucas 3 - Tradução: Bíblia Livre - Canônico: https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3 - Licença: Bíblia Livre, domínio público. Fonte: Scriptoria (scriptoria.digital). ## Texto [1] No décimo quinto ano do reinado de Tibério César, sendo Pôncio Pilatos governador da Judeia, Herodes tetrarca da Galileia, seu irmão Filipe tetrarca da região da Itureia e Traconites, e Lisânias tetrarca de Abilene, [2] durante o sumo sacerdócio de Anás e Caifás, a palavra de Deus veio a João, filho de Zacarias, no deserto. [3] Ele percorreu toda a região ao redor do Jordão, pregando o batismo de arrependimento para remissão de pecados. [4] Como está escrito no livro das palavras do profeta Isaías: “Voz do que clama no deserto: 'Preparem o caminho do Senhor. Endireitem as suas veredas. [5] Todo vale será aterrado. Todo monte e colina serão rebaixados. Os caminhos tortuosos se tornarão retos, e os caminhos acidentados serão aplainados. [6] Toda a carne verá a salvação de Deus.'” [7] Ele dizia, portanto, às multidões que saíam para ser batizadas por ele: “Raça de víboras, quem os avisou para fugir da ira que está por vir? [8] Produzam, pois, frutos dignos de arrependimento, e não comecem a dizer entre si mesmos: “Temos Abraão por pai”; pois eu lhes digo que destas pedras Deus pode fazer surgir filhos para Abraão! [9] O machado já está posto à raiz das árvores. Toda árvore, pois, que não produz bom fruto é cortada e lançada ao fogo.” [10] As multidões lhe perguntavam: “O que devemos fazer, então?” [11] Ele lhes respondeu: “Quem tem duas túnicas, reparta com quem não tem nenhuma. Quem tem comida, faça o mesmo.” [12] Cobradores de impostos também vieram para ser batizados e lhe disseram: “Mestre, o que devemos fazer?” [13] Ele lhes disse: “Não cobrem nada além daquilo que lhes foi estipulado.” [14] Soldados também lhe perguntaram, dizendo: “E quanto a nós? O que devemos fazer?” Ele lhes disse: “Não exturcam a ninguém com violência, nem acusem ninguém falsamente. Contentem-se com o seu salário.” [15] Como o povo estava na expectativa, todos se perguntavam em seu íntimo a respeito de João, se talvez ele fosse o Cristo, [16] João respondeu a todos: “Eu, de fato, os batizo com água, mas vem aquele que é mais poderoso do que eu, do qual não sou digno de desamarrar a correia das sandálias. Ele os batizará no Espírito Santo e em fogo. [17] A sua pá de joeirar está na sua mão, e ele limpará completamente a eira, recolherá o trigo no seu celeiro, mas queimará a palha com fogo que não se apaga.” [18] Assim, com muitas outras exortações, ele anunciava o evangelho ao povo, [19] mas o tetrarca Herodes, sendo repreendido por ele por causa de Herodias, mulher de seu irmão, e por todas as maldades que Herodes tinha feito, [20] acrescentou a todas elas mais esta: mandou prender João. [21] Quando todo o povo havia sido batizado, Jesus também foi batizado e estava orando. O céu se abriu, [22] e o Espírito Santo desceu sobre ele em forma corpórea, como uma pomba; e uma voz veio do céu, dizendo: “Tu és o meu Filho amado. Em ti me agrado.” [23] O próprio Jesus, quando começou a ensinar, tinha cerca de trinta anos de idade, sendo filho (como se supunha) de José, filho de Eli, [24] filho de Matate, filho de Levi, filho de Melqui, filho de Janai, filho de José, [25] filho de Matatias, filho de Amós, filho de Naum, filho de Esli, filho de Nagai, [26] filho de Maate, filho de Matatias, filho de Semei, filho de José, filho de Judá, [27] filho de Joanã, filho de Resa, filho de Zorobabel, filho de Salatiel, filho de Neri, [28] filho de Melqui, filho de Adi, filho de Cosã, filho de Elmodã, filho de Er, [29] filho de Josué, filho de Eliézer, filho de Jorim, filho de Matate, filho de Levi, [30] filho de Simeão, filho de Judá, filho de José, filho de Jonã, filho de Eliaquim, [31] filho de Meleá, filho de Mená, filho de Matatá, filho de Natã, filho de Davi, [32] filho de Jessé, filho de Obede, filho de Boaz, filho de Salmom, filho de Naassom, [33] filho de Aminadabe, filho de Arã, filho de Esrom, filho de Perez, filho de Judá, [34] filho de Jacó, filho de Isaque, filho de Abraão, filho de Terá, filho de Naor, [35] filho de Serugue, filho de Reú, filho de Pelegue, filho de Éber, filho de Salá, [36] filho de Cainã, filho de Arfaxade, filho de Sem, filho de Noé, filho de Lameque, [37] filho de Matusalém, filho de Enoque, filho de Jarede, filho de Maalalel, filho de Cainã, [38] filho de Enos, filho de Sete, filho de Adão, filho de Deus. ## Quando - 28-29 d.C. (o próprio texto data) - Fonte da data: Lucas 3:1-2 data pelo décimo quinto ano do reinado de Tibério César e nomeia Pilatos, Herodes, Filipe, Lisânias, Anás e Caifás. ## Quem governava - **Tibério**, imperador de Roma, 14-37 d.C., nomeado no texto · Fonte: Tácito, Anais I-VI; Suetônio, Tibério - **Lisânias**, tetrarca de Abilene, 26-29 d.C., nomeado no texto · Fonte: Lucas 3:1. O Lisânias conhecido por Josefo (Antiguidades XIV.13) foi executado em 36 a.C., e a identificação do tetrarca de Abilene é disputada; há inscrições de Abila que apontam para um segundo Lisânias. - **Pôncio Pilatos**, prefeito da Judeia, 26-36 d.C., nomeado no texto · Fonte: Josefo, Antiguidades XVIII.3-4; Tácito, Anais XV.44; a inscrição de Cesareia, que traz o nome e o cargo dele em pedra - **Filipe**, tetrarca da Itureia, 4 a.C. – 34 d.C., nomeado no texto · Fonte: Josefo, Antiguidades XVII.8, XVIII.4 - **Herodes Antipas**, tetrarca da Galileia, 4 a.C. – 39 d.C., nomeado no texto · Fonte: Josefo, Antiguidades XVII.8-XVIII.7 - **Caifás**, sumo sacerdote, 18-36 d.C. · Fonte: Josefo, Antiguidades XVIII.2.2 e XVIII.4.3; o ossuário de "José, filho de Caifás", achado em Jerusalém em 1990 ## Lugares deste capítulo - **Galileia** — https://scriptoria.digital/pt/atlas/galileia - **Traconites** — https://scriptoria.digital/pt/atlas/traconites - **Jordão** — https://scriptoria.digital/pt/atlas/jordao - **Ituraea** — https://scriptoria.digital/pt/atlas/ituraea - **Abilene** — https://scriptoria.digital/pt/atlas/abilene - **Judeia** — https://scriptoria.digital/pt/atlas/judeia ## Quem aparece neste capítulo - **Heli** (pai de José segundo Lucas) — https://scriptoria.digital/pt/pessoas/heli - **José** (o carpinteiro) — https://scriptoria.digital/pt/pessoas/jose-de-nazare - **Levi** — https://scriptoria.digital/pt/pessoas/levi-pai-de-matate - **Matate** — https://scriptoria.digital/pt/pessoas/matate - **Cainã** (o Cainã de Lucas 3:36) — https://scriptoria.digital/pt/pessoas/caina-filho-de-arfaxade - **Salá** — https://scriptoria.digital/pt/pessoas/sala - **Arfaxade** — https://scriptoria.digital/pt/pessoas/arfaxade ## Cada versículo - Lucas 3:1 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/1 - Lucas 3:2 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/2 - Lucas 3:3 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/3 - Lucas 3:4 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/4 - Lucas 3:5 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/5 - Lucas 3:6 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/6 - Lucas 3:7 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/7 - Lucas 3:8 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/8 - Lucas 3:9 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/9 - Lucas 3:10 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/10 - Lucas 3:11 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/11 - Lucas 3:12 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/12 - Lucas 3:13 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/13 - Lucas 3:14 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/14 - Lucas 3:15 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/15 - Lucas 3:16 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/16 - Lucas 3:17 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/17 - Lucas 3:18 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/18 - Lucas 3:19 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/19 - Lucas 3:20 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/20 - Lucas 3:21 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/21 - Lucas 3:22 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/22 - Lucas 3:23 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/23 - Lucas 3:24 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/24 - Lucas 3:25 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/25 - Lucas 3:26 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/26 - Lucas 3:27 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/27 - Lucas 3:28 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/28 - Lucas 3:29 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/29 - Lucas 3:30 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/30 - Lucas 3:31 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/31 - Lucas 3:32 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/32 - Lucas 3:33 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/33 - Lucas 3:34 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/34 - Lucas 3:35 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/35 - Lucas 3:36 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/36 - Lucas 3:37 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/37 - Lucas 3:38 — https://scriptoria.digital/pt/biblia/lucas/3/38