Términos de uso

1. QUIÉNES SOMOS Y QUÉ ES ESTO

Scriptoria se opera desde Brasil y está en scriptoria.digital. Ofrecemos lectura de la Biblia con mapa y contexto histórico, un quiz diario con ranking semanal, un atlas del Mediterráneo del siglo I y, próximamente, el Códice (un juego de deducción).

Al crear una cuenta, o al usar el sitio sin cuenta, aceptas estos términos. Si no los aceptas, no uses el servicio; y si no estás de acuerdo con algo en particular, escríbenos antes de irte.

2. QUIÉN PUEDE USAR

Las cuentas son para quienes tienen 13 años o más. Al crear la cuenta, te pedimos el año en que naciste (solo el año), y sirve para una sola cosa: comprobar esa edad mínima. No se muestra a nadie y no se usa para nada más. No pedimos documentos: preguntamos, y la responsabilidad por la información es de quien la da.

Quien tiene menos de 13 años no puede crear una cuenta, pero puede leer y jugar sin cuenta (sección 3). Entre los 13 y los 18 años, la cuenta debe crearse con el conocimiento y la conformidad de quien ejerce la responsabilidad parental. Si nos enteramos de que una cuenta es de alguien menor de 13 años, la cerramos y la borramos. Los padres y tutores tienen una página propia.

Salas en vivo. Quien crea una sala es un adulto con cuenta, que declara tener 18 años o más y ser responsable de ella, y que responde por el uso que hace de ella con quienes participan, incluida la supervisión de los niños que juegan allí. Quien entra a una sala no necesita cuenta: elige un apodo, que solo aparece en esa sala. Los apodos ofensivos se rechazan, y el anfitrión puede sacar a alguien de la sala y bloquear la entrada. En una sala no hay conversación entre las personas: solo preguntas y respuestas. Una sala puede ser solo con invitación: entra quien recibe el enlace o escanea el QR del anfitrión, y el código por sí solo no la abre; el anfitrión puede cambiar la invitación en cualquier momento. Cuando una sala se llena, quien llega después puede quedarse en el público, si el plan del anfitrión lo incluye: ve las preguntas y el marcador, sin responder ni sumar puntos.

3. TU CUENTA, Y LA SESIÓN SIN CUENTA

Puedes jugar, leer y competir en el ranking sin crear una cuenta. En ese caso, mantenemos una sesión anónima en tu navegador, y tu posición en el ranking vale durante 72 horas. Si después creas una cuenta, lo que ya hiciste viene contigo (los puntos, el tiempo, la racha y lo que leíste) cuando lo pides, tocando "Guardar mi XP", o cuando confirmas, al iniciar sesión, que fuiste tú quien jugó en ese dispositivo. En un dispositivo que usan varias personas, como la tableta de una iglesia, nada de lo que otra persona hizo sin cuenta pasa a la tuya sin esa confirmación. En el quiz, "Cambiar de jugador" deja el dispositivo listo para la siguiente persona.

Si tienes cuenta, la contraseña es tu responsabilidad. Solo guardamos un resumen criptográfico de ella, lo que significa que ni siquiera nosotros podemos leerla, y también que no podemos recuperarla; solo podemos permitirte definir otra.

4. EL TEXTO BÍBLICO

El texto predeterminado en portugués es la Bíblia Portuguesa Mundial, en inglés la Berean Standard Bible y en español la Reina-Valera 1909, las tres de dominio público. Ofrecemos también la King James Version y la World English Bible, el hebreo del Westminster Leningrad Codex y el griego del Textus Receptus, todos de dominio público (la King James, fuera del Reino Unido); dos textos bajo licencia CC BY 4.0: la Bíblia Livre y el griego del SBLGNT; y uno bajo licencia CC BY-SA 4.0: la Palabra de Dios para ti, en español.

Damos crédito a la fuente de cada texto donde aparece, porque decir de dónde viene el texto es lo que merece confianza. Un texto de dominio público no tiene una licencia que obligue a ello; la CC BY 4.0 sí obliga, y quien copie de aquí la Bíblia Livre o el SBLGNT debe dar el mismo crédito. La CC BY-SA 4.0 pide el crédito, que dice también qué se cambió, y una cosa más: quien modifique la Palabra de Dios para ti, o la incluya en una obra derivada, y comparta el resultado, debe compartirlo bajo la misma licencia.

Cuando corregimos o mejoramos un pasaje, el cambio queda registrado con autor, fecha y motivo. Esas ediciones son nuestras; en un texto bajo CC BY-SA, como la Palabra de Dios para ti, en el que hoy no cambiamos ninguna palabra (solo quitamos los corchetes con que marca el lugar de los versículos que deja fuera, como dicen las Fuentes), un cambio nuestro tendría la misma licencia. El texto base sigue como lo dejó su fuente, en el dominio público o bajo la licencia de esa fuente, y puedes usarlo a partir de la fuente original, en las mismas condiciones.

Los datos de geografía bíblica vienen de OpenBible.info, bajo licencia CC BY 4.0, y la atribución a ellos es una obligación legal, no una elección. La silueta de los mapas viene de Natural Earth, que es de dominio público.

5. LO QUE ESCRIBES AQUÍ ES TUYO

Tus notas, resaltados, etiquetas y tableros son tuyos. No reclamamos la propiedad de ellos y no los usamos para entrenar nada.

Para que el servicio funcione, necesitamos una licencia limitada: almacenarlos, copiarlos entre tus dispositivos y volver a mostrártelos. Es lo mínimo necesario para un cuaderno que se sincroniza.

Si haces público un tablero, esa licencia se extiende a mostrarlo a quien abra el enlace, porque eso es lo que significa "público". Volver a hacerlo privado pone fin a esa parte. Eres responsable de lo que publicas, y no publicamos nada tuyo por iniciativa propia.

6. JUEGO LIMPIO

El ranking mide puntos y tiempo, sobre el mismo desafío para todos, con el reloj en el servidor. Una partida por día cuenta para el ranking. El archivo se puede seguir jugando como material de estudio, con la mitad del XP y fuera del ranking.

Podemos retirar una partida del ranking cuando haya indicios de fraude, y podemos hacerlo sin avisar. Esto no es descortesía: un aviso detallado le enseña a quien comete el fraude a intentarlo de otra manera. Quien juega limpio nunca se encuentra con esta regla. Si crees que te afectó por error, escríbenos. Lo revisamos.

Un plan de pago no da ventaja en la puntuación. Sin multiplicador, sin ranking aparte para suscriptores. Quien llega hoy, sin cuenta y sin pagar, puede quedar primero.

7. PLANES Y PAGOS

Hay tres planes: Aprendiz (gratuito), Escriba y Maestro. Hoy no hay cobros: el servicio está en construcción y todo lo que existe es de uso gratuito. Cuando empiecen los cobros, avisaremos con anticipación, y no se te cobrará nada que no hayas contratado.

Cada plan tiene sus propios límites (por ejemplo, cuántos tableros y cuántas notas guarda el plan Aprendiz), publicados en la página de planes de tu panel. Llegar al límite solo frena el siguiente: nada de lo que ya escribiste se borra, se oculta ni deja de ser tuyo, y una nota escrita sin conexión que supere el límite queda guardada en tu dispositivo, con el texto para copiar, hasta que haya espacio.

Cuando haya cobros, se aplicarán estas reglas, que se derivan de la ley:

• Siete días para desistir, contados desde la contratación, con reembolso total, conforme al art. 49 del Código de Defensa del Consumidor de Brasil (Código de Defesa do Consumidor, Lei 8.078/1990).
• Cancelación en cualquier momento, desde tu propia cuenta, sin multa y sin tener que llamar a nadie.
• Al cancelar, el acceso de pago sigue hasta el final del período ya pagado. No hacemos reembolsos proporcionales fuera de los siete días.
• Cambios de precio avisados con 30 días de anticipación y válidos solo a partir del período siguiente. El precio contratado no sube a mitad del período.
• Si dejas de pagar, la cuenta vuelve al plan Aprendiz. Nada de lo que escribiste se borra: las notas, los tableros y el historial de lectura siguen siendo tuyos y siguen siendo accesibles.

8. LO QUE NO ESTÁ PERMITIDO

• Automatizar el acceso para inflar el ranking, extraer el acervo o sobrecargar el servicio.
• Crear cuentas en serie para eludir el límite de una partida por día que cuenta para el ranking.
• Publicar, en un tablero público o en cualquier campo visible para otros, contenido ilegal, que incite a la violencia o que exponga datos de terceros.
• Intentar acceder a datos de otra persona, o sortear límites técnicos.
• Revender el acceso al servicio sin un acuerdo por escrito.

El uso normal del servicio, incluso intenso, incluso por un grupo entero en una sola tableta, no es abuso. El plan Maestro existe justamente para ese caso.

9. DISPONIBILIDAD, Y LO QUE NO PROMETEMOS

Hacemos lo posible para que el servicio esté siempre en funcionamiento, y no prometemos que lo estará. Puede haber mantenimiento, fallas e interrupciones. Mientras el servicio sea gratuito, se ofrece tal como está.

El contenido histórico y geográfico se presenta con la incertidumbre que tiene: una fecha puede ser "aproximada", una ubicación puede ser "discutida", y la página dice cuál es el caso y de dónde viene la información. No somos una autoridad doctrinal ni académica, y nada aquí sustituye el estudio propio, la orientación pastoral ni las fuentes primarias.

10. TERMINACIÓN

Puedes cerrar tu cuenta cuando quieras. Al cerrarla, anonimizamos tus datos personales después de un período de gracia; y no borramos las partidas concluidas, porque borrarlas corrompería el ranking de otras personas y el historial de un grupo. Lo que queda es el resultado sin el nombre.

Podemos suspender o cerrar una cuenta que infrinja estos términos, con aviso cuando sea posible, e inmediatamente cuando haya un riesgo para terceros.

11. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

En la medida en que la ley lo permita, no respondemos por lucro cesante, por la pérdida de datos que no hayas exportado ni por daños indirectos derivados del uso del servicio. Si hay cobros, nuestra responsabilidad se limita al monto que hayas pagado en los 12 meses anteriores al hecho que la origine.

Esta limitación no se aplica al dolo ni a la culpa grave, ni a los derechos que el Código de Defensa del Consumidor te garantiza y que no pueden excluirse por contrato.

12. LEY Y FUERO

Se aplica la ley brasileña. Para cualquier controversia, se designan como competentes los tribunales del domicilio del consumidor, conforme al art. 101, I, del Código de Defensa del Consumidor. Antes de eso, escríbenos: casi todo se resuelve por correo.

13. CAMBIOS EN ESTOS TÉRMINOS

Cuando cambiemos este documento, la versión que aparece arriba cambia y, si el cambio es relevante, te avisamos en tu panel, con un resumen de lo que cambió, y te pedimos de nuevo tu conformidad. Guardamos el registro de qué versión aceptó cada persona y cuándo. Para eso está impresa aquí la versión, y no en una nota al pie.

La Política de privacidad es parte de estos términos y explica en detalle qué datos tratamos y por qué, y cómo ejerces tus derechos.